こんにちは。(^^)

＞当方と同様に問題が発生しましたか？？？
＞答えはパワーソフトのホームページにあります。
＞簡単にお応えしますと、データベース接続の設定でサーバー名の設定をする時に、頭に[＠ｔｎｓ：]をいれてから接
続
＞先のサーバー名をいれてください。
＞例としては、[＠ｔｎｓ：ｗｇｓ＿ｔｅｓｔ＿ｏｒｃｌ]です。
＞ホームページでは、Ｓｕｐｐｏｒｔ → トラブルシューティング →  データベースとの接続 →  Oracle社 →  
＞Native接続と選択してくと回答内容が書かれたページに行き着く事ができます。
＞ガンバッテください！！！  

パーソナルオラクルのデフォルトローカルDBならサーバー名の指定は
@2:
になります。(tns:は必要なし)

＃ この間同様の質問(PBとパーソナルオラクルの接続)を受けた時のやり取りメールを読み直したのですが、
＃ 「DBMS」の指定が「O73 ORACLE v7.3」になってました。
＃ パーソナルオラクルのバージョンが単純に違うなんてことは...ないですね。(^^;)

皆さんがお答えになってますが、

・オラクルのパスがとおっているか？
　->autoecec.batでの指定が長すぎる場合に、パスが切れてしまうことがある。
・オラクルと同じバージョンのドライバを使用しているか？
・接続情報に間違いはないか？

などを確認してみてください。

＃ それでもだめなら、
＃ 「OSとオラクルとPBをインストールし直す。」
＃ というてもあります。(^^;)

それでは、がんばってください。