にしやんさん、こんにちは。

＞そこで逆アセンブルして解析してみたところ、各引数は、文字列のポインタのポインタを
＞渡すようになっていることがわかりました。
＞
＞説明文と違うような気もするのですが‥‥‥
＞本当にＶＢでは利用できているのでしょうか？

BSMTP.DLLの、VB・外部関数宣言を見てみました。
VBの場合、デフォルトで関数の引数はポインタ渡しになり、
値渡しする場合は、ByValキーワードを付けます。PBとは
逆ですね。
試してないので推測ですけど、VBではこの関数宣言で動く
ような気がします。

PBと関係ないRESですみません。