gonさん、こんにちは。

＞＞また、過去ログにも沢山あると思いますので、「チャイルドデータウィンドウ」、
＞＞「ドロップダウンデータウィンドウ」等で検索するといいかもしれません。
＞＞
＞＞要約すると、親ＤＷをRetrieve()する前にdddwをGetChild()して、
＞＞childのdwにInsertRow()してしまう、というところです。
＞
＞検索してみましたが、いろいろのっているものの、自分の解答が
＞どうしても見つかりません。

「kin」さんのコメントにあるとおり、FaxLine Indexや過去ログの記事に類似例があると思います。
但し、現場のプログラムと全て一致する内容とは思えませんので、異なる箇所は自分なりにアレンジ
する必要があります。

いきなり本番のプログラムに当てはめようとすると混乱しやすいので、テスト用のプログラムを
本番のプログラムとは別に作成して、そこで動作チェックしてみることをオススメします。

どうしてもそこでわからなければ、そのテストプログラムのスクリプトを要約してUploadして
いただければ、そこでコメントできると思います。