＞
＞実際には使用していませんが、ニチメンデータさんが販売していたので、
＞一度問い合わせてはいかがでしょうか。
＞http://www.nichimen-nds.co.jp/
＞ちなみに、もう販売はしていない．．．(;_;)
＞
＞PowerTOOLをPB4の時に購入なら、PB5で使用する場合は32bit対応にして
＞あげれば使えるのではないでしょうか。
＞
＞ではでは。

NOGです。

その後、色々と試してみました。その結果、シングルラインエディットのプロパティの
「パスワード表示」を使用している場合、IMEの指定を「ｵﾌ固定」にしたところ解決しました。
カラムの編集様式にIMEの指定が出来るようになったのがVer5.0からでVersion5.0.1では
IMEの設定に不具合があったと思います。
PowerTOOLはPowerBuilder Ver5.0.2以降リリースに対応するpblが提供されませんでした。
PowerTOOLを今後も使用していく際にサポートについての不安はつきまとうのですが、
機を見て作りかえようと思います。
アドバイスありがとうございました。