現在、PowerBuilder6.0をUpdateして6.5にしている状態です。

で、AnywareはPowerBuilder添付のものを使っており、ODBC接続で利用して
きました。

しかし、Native接続が売りのPBですし、添付のＤＢという事もあるので、
Native接続できるだろうと思っていたら、できないようなのです。
# UnixのOracleに対してRAIDを付けるのは金銭的に困難なので、将来的にはAnyware
# をRAIDでバックアップしつつ、運用するようにしたいのです。

どうしたら良いのでしょうか？

SYC Sybase SQL Server
というのが、Native接続用かと思い、ODBCの方で利用していたDBファイル名を、
データベースに、ODBCでのデータソース名をサーバに記入したのですが、
「ct_connect():ネットワーク・パケット・レイヤ：内部 Net Library エラー・・」
と表示され、接続させる事ができませんでした。

これは、同じSybaseでも別のＤＢの事なのでしょうか？
それとも設定ミスでしょうか？