hiratakuさん、こんにちは。
こういった質問は、ユーザーズガイドに出すには気が引けるかもしれませんが、
やはりユーザーズガイドに出した方がいいのではと思います。

＞DBASE?のデータ（dbfファイル）をDWにインポートしたいのですが、最終行に”ZZZZZZZZZZZ･････”
＞の行があり、インポートの際にエラーになります。
＞このエラーを回避するには、最終行をエディタで省かなければいけないのでしょうか？
＞また、DBASE?のデータ（dbfファイル）をORACLEに取込んだ経験のある方がいましたら、良きアドバイスを
＞頂けるとさいわいです。

最終行のデータは不正な値のデータですか？

データパイプラインをお使いでしょうか？
これだとエラーのデータははじかれます（最大エラー件数も設定できます）。
【転送元】をODBCで指定したdbfファイル、【転送先】をOracleにして、
初回のみ【テーブルの作成／行の挿入】を実行すればテーブル定義ごとインポートできます。
（次回から【行の削除／行の挿入】に切り替えます）

結局別なツールでインポートしましたが、データパイプラインでもできましたよ。