DDDWのリスト部分で、文字化けが発生しています。

化ける文字は、「院」から数文字です。（その後の文字は正常に表示される）
その途中だけ化けている文字を選択して、DWのエディットコントロールに表示させると
全部正常に表示されます。

入力条件則で、Trim関数を使用しており、この指定を外すと正常に表示されます。
Trim関数に関して、過去いくつか話題になっていたようですが（検索してみましたが）
バージョンの違いなどからあてはまるのかどうかよくわかりません。

上記のとおり、対処はできるのですが、どうにも納得できないのです。
やはり、Trimのバグなのでしょうか？