jamaさん、こんばんは。

＞ERRORがでるところはまちまちなのですが、ERRORの内容は似たようなのばかりです。
＞「リンク時に参照できない外部参照＊＊＊があります。」といったようなメッセージです。
＞しかも、＊＊＊の部分は、Len関数やTrim関数等の、日本語絡みの関数です。
＞PBのサイトの「日本語関数のインクルードファイルをダウンロード」して、

日本語外部関数のDLLに、パスが通っていますか?
EXEが実行する時に、外部関数のDLLが参照できないだけだと
思いますけど。配布先のPCで現象が出ているのでしたら、ファ
イルが配布されているかどうか、チェックして下さい。

ちなみにお使いのPBのバージョンは何ですか?(補足情報を入
力されていないようですが?)
5.0.02以降は、日本語の文字列操作関数がランタイムライブ
ラリに組込まれて、日本語外部関数をインクルードしなくて
もいいようになっています(LenWとかLeftWとかサフィックス
にWのつく関数)。こちらの方が問題が少ないので、出来れば
変更されるのをお勧めします。