M.Mさんこんには。回答ありがとうございます。

＞データウィンドウでRetrieve関数実行時にマウスポインタが砂時計に変わるのは
＞そういう仕様のようです。（メーカの人間じゃないので断言はできませんが）
＞
＞ですので、以下のような方法で回避できないでしょうか。
＞?データストアオブジェクトを用意し、ここでRetrieve関数を実行する
＞?データウィンドウは、上記のデータストアオブジェクトの検索結果を共有しておく。
＞
さっそく試してみましたが、?の処理（すなわち、データストアオブジェクトにRetrieve関数を
発行しても、マウスポインタが砂時計になってしまいました。

埋め込みSQL文とかでデータを取得して、データウィンドウにSetItemしていく位の方法で
解決できそうですが、いまいち美しくないので．．．。