自己レスです。

＞＞Ver3.01bからVer5.0.01にバージョンアップしましたが、
＞＞チェックボックスのオンの形が「×」から「ノ[」みたいな形になっています。
＞＞編集様式で「3D表示」にすると、「レ」のチェックボックスになりますが、
＞＞ボックスサイズがとても小さいので、大きくしたく思います。

上記を”アシスト”さんに問い合わせたところ、下記回答がきました。

＞チェックボックスにごみのようなものが表示されるのは、
＞データウィンドウの編集様式がチェックボックスになった、
＞カラムが印刷された場合ではないでしょうか？
＞これは、PowerBuilder5.0.01の不具合でして、PowerBuilder5.0.04で
＞修正されております（以下の文章を参照）。
＞
＞編集様式で「3D表示」にした場合にチェックボックスの
＞大きさが変わらないは仕様となっております。
＞大きくする手段はありません。大きくしたい場合は3Dのチェックを
＞はずしてご使用下さい。
＞
＞また、チェックボックスがオンの形はOSに依存しており
＞Windows95では「レ」となります。これも、仕様となっております。

＞----PowerBuilder/InfoMaker 5.0.04で修正された障害より。
＞障害番号: 9801059,3339
＞チェックボックスのプロパティで「ボックス サイズをフォントに合わせる」を
＞チェックし、「3D 表示」のチェックをはずしているカラムの場合、チェックボ
＞ックスのチェックの表示がおかしくなる。また、印刷した場合、すべてのチェ
＞ックボックスのチェックの印刷がずれる。（win95のみ）

でした。
お騒がせしてすいません。　Ver5.0.04で、テストしてみてＯＫなら、
再度、コメント出します。