masaruさん、ぱぱさん、こんばんは。
しんです。

＞＞質問なのですが、PBで作ったアプリケーションに
＞＞返り値を持たすことってできますか？

＞3.PBでOLEオートメーションサーバを作成し、VCからそのサー
＞バのメソッド・プロパティでPB側の処理結果をVC側に取り込む。

おお、まさに今この仕事やってます。
VBで作ったアプリ（別会社で作成の）からテキストが書き出されるので、それを読み込んでプリントすると
いう小さなプログラム作成をやってまして、VBからOLEサーバー呼び出ししてもらってます。ユーザーに別
アプリが動いているように見せたくなかったのと、帳票を作るのにPBを使って外部ソースでデータを読み
込んで処理したかったので、このようにやりました。

ユーザーインターフェースも、レスポンスウインドウなら開いても問題ないようだし、もちろん関数呼び出
しにして戻り値も取れるので、結構いいですね、この手。
OLEサーバーとクライアントが同一マシンなら、分散サーバーライセンスは発生しないらしいですし。