「ichi」さん、こんばんは。

＞PBのEXEからCOBOLのDLLをコールしています。

最近のCOBOLは、PBから直接コールできるDLLを作成できるようになったんですか。
昔の経験では、PBからCOBOLのDLLを直接呼び出せなくて、PBからVC++のDLLをコールし、そこから
COBOLのDLLを呼ぶようにしてたんですが。

＞ この処理をくり返すと、VC++ランタイムエラーと言うのが発生し
＞ アプリが終了していまいます。

PB5.xは基本的にMicrosoftのC言語は使っていないので、エラーを出しているのはCOBOLのDLLだと
思います。（COBOLがVC++を使っている．．．なんだか不思議な関係ですね）

問題切り分けのために、以下のテストを行うことをオススメします。
?Visual C++で、問題のCOBOLのDLLをコールするテストプログラムを作成する
?テストプログラムを実行し、エラーがでないかどうか確認。これでエラーが出るとすれば問題はCOBOLの
DLLにある。
?BoundsCheckerやPurifyなど高機能デバッグツールが使用できれば、さらに詳細な調査ができると思います。