non-kunさん、こんにちは！リエッチです。

＞私の所でも、罫線の点線が出ないという現象が出てます。
＞ちなみに現在使用中のプリンターは、「RICOH IPSIO NX700」です。
＞RICOHのプリンターのPBとの相性についても教えて頂けないでしょうか？

RICOHのプリンタを使っていらっしゃる方が少ないようで、「PB Users ML」にも
あまり事例があがっていません。
幸い私のところで「RICOH」は使用していますが、non-kunさんの所とは違う「Imagio」です。
「Imagio」でしたら、今まで問題になったことは一度もありません。
いま、確認しましたが、網掛け（長方形を灰色にして、テキストにかぶせたもの）
はきちんと印刷されますし、点線もＯＫです。
用紙の指定もきちんと情報はわたっていますし・・・

「RICOH IPSIO NX700」のプリンタドライバを替えてみるのも手かもしれません。
もしかしたら、点線が出るかもしれませんよ。
そしたら、今度は別の機能がダメになったりして　(^◇^;)

こーゆーことって、結構ありますよね。
でも皆さんの事例を見ると、相性が悪いプリンタは、点線が出ないのが圧倒的ですね。

役に立たない回答で申し訳有りませんでした。