テナーさん、こんにちは

＞DWのカラムの更新特性で指定したカラムをその特性にしたがって更新し、その他のカラムで変更の
＞あった場合は、別のテーブルにインサートをかけたいのですが、このような処理をPBのスクリプト
＞で行うことはできますか？

勘違いだったらごめんなさい。
複数テーブルを結合していますが、更新特性は一つのテーブルに対してしか設定できないので、
更新特性対象外のテーブルの項目が変更された場合、更新特性で指定した以外のテーブルを更新
したいということでよろしいのでしょうか？

試したことはないのですが、更新特性をデータウインドウの Modify()関数で変更出来るそうです。
で、データウインドウを更新するとき
dw_1.Update(True, False)
dw_1.Modify( 更新特性を変更するパラメータ ) 具体的な内容は良く分かりません。
dw_1.Update()
みたいな感じで出来たと思います。

もしくは、データウインドウの SQLPreview()イベントに更新特性以外の項目について、自分で埋め
込みSQLを発行するなどの方法が考えられると思います。