rockさん、はじめまして。Takaです。

＞この処理で今一番問題になっているのが１つのデータウィンドウで
＞画面の半分だけ垂直スクロールさせるという処理です。
＞　（中略）
＞こんなことが可能なのでしょうか？

えっと、どうしても「１つのデータウィンドウコントロール」で実現したいのであれば、
フッター領域の高さをある程度確保しておくだけで済みます。
ただし、この場合、垂直スクロールバーはコントロール全体についてしまいます。
（もちろん、実際のスクロールは詳細領域だけですが、見た目がイマイチかもしれません）

これが納得できないのであれば、データウィンドウコントロールを２つ配置します。
上の部分がスクロール付き明細行，下の部分がスクロールなし固定情報みたいに。
この場合、データの同期などのためにバッファを共有化したりすることが必要になるかも
しれません。

見た目にこだわらなければ、前者の方をお薦めいたします。

＞複数テーブルを使って、
＞SQLを外部で発行し、データウィンドウにデータを格納する。というものです。

？？？
データウィンドウのデータソース（基本となるSELECT文）ではダメなんでしょうか...