tomoさん こんにちは。

＞ソート条件をかえて再表示を行うと、反復値省略されている項目が非表示になってしまう行が
＞発生する。（実際は反復値省略されない値が入っているのに空白の状態）

推測モードですが、Sort関数実行後、GroupCalc関数を実行してみてください。

GroupCalc関数は、よく「グループの再計算」を行なうだけの関数と思われがちですが、
実際は「データウィンドウを描画するための処理全般」を再実行するものです。

Retrieveした後、動的になにかを変更した後、表示がうまくいかなかった時には、
まず GroupCalc をかけてみると良いでしょう。それでもダメなら別の手を考えます。

ちなにみ、Retrieve直後には、暗黙に GroupCalc も実行されているようです。

以上