koさん、こんにちは。

＞はずしている可能性大ですが、DWペインタのカラムのデータ型やデータ長を
＞確認してみて下さい。[行]メニューの[カラムの仕様]にあります。
＞ここにSELECT文のカラムのデータ型を保持していて、DWデザインで使うカラム
＞とデータ型が違っていたり、両者のカラムの対応がズレていたりすることがあります。
＞
＞
＞＞PowerBuilderのネイティブのインタフェースではなく、ODBCを用いているのですが、
＞＞それでもダメですか？

現象から推測すると、PBのDWの表示の問題のように思います。
てとらぽっとさんのresのチェックや、同一SQL文でDWの再作成とか
してみてください。
これでだめなら、32bitODBCトレースや、インターソルブ・SQL Spy
でODBCのトレースログを調べて、Oracleからの結果集合のデータを
調べる必要があります。