どなたか、ORACLEのストアドファンクションとデータウィンドウに詳しい方､助けてください。
約20個のコードばかりが並んだテーブルがあります。このコードからマスタの名称を検索して、20個分の
日本語を一文に結合し、表示するデータウィンドウを作成します。たとえば以下のようになります。
＋?????＋????????????????????＋?＋?＋?＋?＋
?４月１日　?りんご、くま、じてんしゃ、ピアノ　　　　?01?01?09?04?
＋?????＋????????????????????＋?＋?＋?＋?＋
?４月２日　?みかん、らくだ、バイク、カスタネット　　?03?05?05?08?
＋?????＋????????????????????＋?＋?＋?＋?＋
　(1)         (2)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(3)
 (1)DBのカラムをそのまま表示。
 (2)マスタテーブル4つから、それぞれ名称を取得しカンマで区切った一文にして表示。
 (3)コード(非表示)。
アプリケーションの実行時にコード部分は書き換わり、それに対応した日本語の文章を表示します。
 この日本語の文章をみて、更新するかどうか決めるという処理なんです。
日本語に変換する部分の処理を、ORACLE側でストアドファンクションで作成し、名称を結合したものを RETURN
値で戻すように設計しました。
 このストアドファンクションをDWの計算フィールドに乗せたいのでストアドファンクションをコールする､
 グローバル関数を作成して､これを計算フィールドにしました。
PBのDWのプレビューをしたときには､関数がうまく値を返さず計算フィールドは空欄になってしまったのですが 
PBのRunPainterで実行した時には､計算フィールドに値が表示されました。
 実行時に表示できればそれでいいかとたかをくくっていましたが､実行形式のファイルを生成したら､ 計算フ
ィールドには何も表示されません。
わたしの作り方がむちゃだったのでしょうか? それともなんか見逃しているポイントでもあるのかなー??
どなたか教えてください。