taitaiさん、はじめまして。

＞それで、CREATE関数を使って動的なデータウィンドウを作りました。
＞SQL文をマルチラインエディットコントロールで入力し、実行すると検索ができます。
＞出来上がったデータウィンドウコントロール上で直接データを操作したいのですが、
＞フォーカスが当たるばかりで、実際に書き込みができません。
＞これでは、検索はできても、修正・更新ができません。

カテゴリ「付録 2 PowerBuilder の不具合？」の No.3579のツリーに
同様の質問がありますので、そちらを参照してみてください。

...ところで、ここはユーザーさんたちが（多分忙しい業務の合間に）
回答されてますので「至急」とか言われても困ります。(^_^;;;