小島さん、はじめまして。
調べようとしたんですが、手元のリファレンスに載ってなかったので、
きちんとした回答が寄せられるまでのつなぎです。(^^;

＞Windows APIのGetFilesionInfoを使用して、ある EXEファイルの
＞Version情報を取得したいのですが、使い方が良く解らなく困っています。
＞
＞グローバル外部関数での宣言は、下記の様にしました。
＞Funcion Long GetVersionInfoA (String lptstrFilename,Long dwHandle,&
＞Long dwLen,String lpData) LIBRARY \"version.dll\"

少なくとも、String の引数に ref が抜けています。

ref String lpData

推測ですが、lpData にバージョンが返り、dwLen が lpDataのバッファ長だと思いますので、

dwLen = 255
lpData = Space(dwLen)

のようにしてみてはいかがでしょうか？
違ってたらすみません。