ユーザイベントを作成（引数や返り値は設定しない）して、以下のスクリプトを記述し、Retrieveのあと呼び出してください。
ただし、データウィンドウでのグループ設定は、GROUP BY などでの指定ではなく、ペインタでのグループの作成でグルーピングしたいカラムを指定して行ってください。
また、このスクリプトは、データウィンドウの１ページのMAX行が分かっている場合に有効となります。

Long cnt_row
Long mod_row
Long cnt
Long max_row
Long ins_row

cnt_row = 1
max_row = 10

cnt_row = This.FindGroupChange(cnt_row + 1,1)

Do While cnt_row <> 0
mod_row = Mod(cnt_row,max_row)
ins_row = cnt_row
This.InsertRow(ins_row)
cnt_row ++
If mod_row > 8 Then
//MAX行まで空白行を打つ
FOR cnt = mod_row + 1 TO max_row
This.InsertRow(ins_row)
cnt_row ++
NEXT
End If
cnt_row = This.FindGroupChange(cnt_row + 1,1)
Loop;

既に同じ事をしてるかなぁ？