こんにちは。

＞  １．変数ext1の使い方が良く分かりません（ヘルプを見ても良く分からない．．．）

ヘルプには、
  「開発者が標準のファイル拡張子を DOS と指定している場合、エンド ユーザが
    拡張子を付けずにファイル名を指定すると、PowerBuilder は標準の拡張子 
    DOS をファイル名に付け加えます。」
と書いてあります(Ver6)。
拡張子を指定しないときにみなされるデフォルトの拡張子のことだと思います。

＞  ２．repで指定しているﾏｽｸの最初に\"全てのｲﾒｰｼﾞﾌｧｲﾙ\"というのを追加してrepで指定している
＞      tif,bmp,jpg,xifをすべて表示するにはどうしたらいいのでしょうか？

*.tif;*.bmp;*.jpg;*.xif のように、セミコロンで区切ってください。
Win32 APIのヘルプを見たらそうなっていたので、ちょっと試してみたらOKでした。
まあ関数名もほとんど同じなので、Win32 APIにほぼそのまま投げていると予想でき
ましたし。