まことさん、こんばんは。

＞コントロールパネルのＯＤＢＣにAccessがあるので、ＰＢ用のＯＤＢＣドライバはいらないかと
＞思ったのですが、ないと接続できないようです。
＞
＞そこで、InstallBuilderを参照してみた所、２０個も該当するファイルがあるとの事でした。
＞
＞ODBC接続する為には、２０個のドライバ全てをインストールしないといけないのでしょうか？

20個のドライバーが何かよく分かりませんが、PBのODBC I/F用
ドライバ、PBODB050.DLL(6.0ならPBODB060.DLLかな)は、配布
していますか？
クライアントにODBCマネージャー関係と、DBMSベンダーのドライ
バーがあればそんなに配布ファイルは要らないと思いますけど。