Kenji.Kさん、こんばんは。

＞ 実は、始めﾕｰｻﾞｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄのﾕｰｻﾞ関数に埋め込みでSQL文(SELECT,INSERT等)を書いていたのですが、
＞ そのSQL文を埋め込みではなく、ﾃﾞｰﾀｳｨﾝﾄﾞｳ経由でﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽにｾﾚｸﾄや、ｲﾝｻｰﾄをする事になったのですが、
＞ ｾﾚｸﾄ文は、出来たのですが、ｲﾝｻｰﾄが出来ません。 ﾃﾞｰﾀｿｰｽに直接書くと怒られます。
＞ ﾃﾞｰﾀｳｨﾝﾄﾞｳ経由で、ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽにｲﾝｻｰﾄしたいのですがどうしたら良いのでしょうか

やりたいことがよく分からないのですが、スクリプトでデータウィンドウ
にデータの挿入・更新をしたいということでしょうか？
であれば、データストアを使えは良いと思います。

スクリプトで使用したいデータウィンドウ・オブジェクトの、データスト
アを生成します。
データストアは、データウィンドウ・オブジェクトをウィンドウに貼り付
けなくても、スクリプトで使用できるようにするものと考えてもらえば良
いです。
このデータストアに、InsetRow関数で行を挿入して、Setitem***関数で
カラムにデータをセットして、Update関数でRDBMSを更新します。
詳しくはマニュアルを参照ください。