「taka24」さん、こん☆☆は。

＞Sybase SQL Server 11.0.3をインストールしましたがWISQLからはDBに接続できますが、
＞PBからアクセスができません。
＞
＞接続を行うと、
＞
＞ct : connect プロトコル特定レイヤ 内部client library エラー tds状態マシンエラーです。
＞ 受信したtdsトークンシーケンスが正しくありません。
＞
＞というメッセージが表示されて接続できません。何か考えられる原因を
＞教えてください。よろしくお願いします。本当にお願いします。

Sybase関係はド素人なので、あまりお役に立てませんが．．．

１）パワーソフト社のＨＰ( http://www.powersoft.co.jp )の、Support-トラブルシューティングを
　　参照して下さい。DBMS接続時によく発生するトラブルの解決方法があります。

２）とにかく接続できないことには、何も作業が進まないと思いますので、
　　Native接続で行き詰まった場合は、一時的にODBC接続で回避するという策もあります。

３）最後の砦、カスタマサポートへの問い合わせてみましたか？
　　PB購入時にサポート契約を結んでいればＯＫですし、結んでいなくても購入後数十日は、簡単な
　　問い合わせは受け付けてくれたと記憶しています。
　　カスタマサポートの詳細は、パワーソフト社のＨＰを参照して下さい。
　　その他、パワーソフト社の製品／サービスでよくわからないことがあったら、
　　パワーダイヤル(TEL:0120-521405)にＴＥＬしてみたらどうでしょうか。