nekoさん、こんにちは。

＞質問ですが、
＞Sybase SQL ANYWHERE でローカルに作ったDBを共有したいのですが、
＞接続は出来てもｳｲﾝﾄﾞｳの保存などが出来なくなり、エラーが発生します。
＞
＞今は非常手段として、各自ローカルに置いて作業しています。
＞ローカルで作ったものは共有できないのでしょうか。
＞
＞どなたか教えて下さい。

***.dbのデータベースファイルを共有して、スタンドアロンエンジンを
複数のPCで動かす事はできません。

データベースのデータを共有したい場合は、どれかのPCでサーバエンジン
を動かして、マルチクライアント／サーバの形式にする事をお勧めします。
別途サーバ&クライアントのライセンス購入が必要となりますが。