marieさん、こんにちは。

ADD関数の第3引数（\"=RC=R[65535]]C\"）にひとつ\"]\"が余分に付いてますので、
外してからもう一度試してみてください。

＞classさん、おはようございます。
＞
＞返事が遅れて申し訳ありませんでした。
＞
＞下記スクリプトで試してみたのですが，ADD関数でエラーとなってしまいました。
＞
＞Integer xlExpression = 2
＞//*
＞i_ole_excel.Application.ActiveSheet.Columns( \"A:D\" ).Select
＞i_ole_excel.Selection.FormatConditions.Add( xlExpression, \"\", \"=RC=R[65535]]C\" )
＞i_ole_excel.Selection.FormatConditions(1).Font.ColorIndex = 15
＞
＞どうすればよいのでしょうか。なにとぞご教授お願いします。
＞
＞＞marieさん、おはようございます。
＞＞
＞＞下記のマクロの先頭に\"oleobject.application.\"をつけてあげると
＞＞マクロと同じように動きます。
＞＞
＞＞oleobject.application.Columns(\"A:D\").Select
＞＞
＞＞ただし、powerbuilderからはプロパティ式が利用できないので、
＞＞関数を呼ぶように変更してみてください。
＞＞
＞＞//呼び方はVBAのヘルプか、オブジェクトブラウザを見てください。
＞＞int xlExpression = 2
＞＞oleobject.application.Selection.FormatConditions.Add(xlExpression,\"\",\"=RC=R[65535]C\")
＞＞
＞＞
＞＞
＞＞＞EXCEL のマクロ
＞＞＞    Columns(\"A:D\").Select
＞＞＞    Selection.FormatConditions.Delete
＞＞＞    Selection.FormatConditions.Add Type:=xlExpression, Formula1:= _
＞＞＞        \"=RC=R[65535]C\"
＞＞＞    Selection.FormatConditions(1).Font.ColorIndex = 15
＞＞＞
＞＞
＞＞
＞
＞