すみません、空白が挿入されない方法は発見しました。

DB接続(私の場合はSNCです)のときにDBParmパラメータのTrimSpaceで空白を挿入するかしないかを設定する必
要がありました。(ちなみにDBプロファイルの構文タブにも同じ内容のチェックボックスがありました。)
ですが、TrimSpaceのヘルプを見ると、最後のほうに「TrimSpaces=1 の場合は、UPDATE 文または DELETE
 文の WHERE 句で、Char 型のデータ カラムを使用することを避けてください。」とありました。

今のところ、これといった不具合はでていませんが、実際にどのような現象が起きるのかわからず心配なので
現在調査中です。もし何か不具合を経験していたり、現象をご存じだという方がいましたら教えて頂けないで
しょうか？また、不具合が出たとして回避策がありましたらご教授願います。