梶さん、こんにちは。
解決しました！

＞kutさんが書かれているプログラムを私が知っている訳ではないので、
＞上記の抜粋では正しく書けているか、要求している動作に沿っているかを
＞判断する事は残念ながらできません。
＞
＞kutさんの仰っている集計処理がどのようなものなのか、そもそも本当に
＞ボタンのClickedイベントは発生していないのか、ボタンは押せる状況なのか
＞（例えばマウスポインタがアワーグラスになっていないか）、
＞中断判定の記述はロジックに沿った場所に書かれているか、
＞などをもう一度見直してみましょう。
＞
＞Yield関数のヘルプの例なども参考になると思いますので、もう一度目を
＞通してみては如何でしょう？
＞

確かにあれだけではわからないですよね。すいません。

解決できた実装方法ですが、

PeekMessageA
TranslateMessage
DispatchMessageA
（全部USER32.dllの中にありました）

この外部関数で、メッセージを送ってYield関数で受け取るということができました。

梶さん、ご意見ありがとうございました。