はじめまして。
皆様宜しくお願いします。

今まで、Windows2000で動いていたPowerBuilderのシステムが、
Windows Vistaにしたところ立ち上がらないという現象があります。

原因は、2000とVistaでデータベースのコードページが違ったためでした。
（このシステムは「スタンドアローン」で、DBエンジンは「Adaptive Server Anywhere 9」
　を使っている。）

上記の対応のため、Windows Vistaで
「Adaptive Server Anywhere 9（ASA9）」の
データベース・ツール・ライブラリにあるDBTools 関数を使用して、
コードページが850のデータベースを
SJISに変換するするプログラムをPowerBuilderで
で作成したいのですが、関数の使用方法がわかりません。
具体的には、下記のような処理を考えています。
　? データベースのコードページをチェックする。
　? ?のチェックでコードページが850だった場合、
　　　新規で空のSJISのデータベースを作成する。
　? ?のチェックでコードページが850だったデータベースを
　　　?で作成した空データベースにアンロードする。

上記の処理のために、PowerBuilderでASA9の
データベース・ツール・ライブラリにある、以下3つの関数を
使おうと考えています。
　? DBInfod関数（データベースのコードページをチェックするため）
　? DBCreate関数（空のSJISデータベースを新規作成するため）
　? DBUnload関数（データベースをアンロードするため）　　　　　　　　　　　

上記の関数をPowerBuilderの外部関数として使用したいのですが
使用方法が分かりません。
特に、下記の項目が分かりません。
　? DBTools 関数をPowerBuilderの外部関数として宣言する方法。
　? 3つの関数で使用している構造体に「MSG_CALLBACK」型の
　　　メンバあるが、PowerBuilderの構造体では、どの型で宣言
　　　すればよいのか？

なにぶん、PB初心者なので上記の方法でできるかもわかりません。
皆さんの知恵を貸してください。
宜しくお願いします。