mmasayoさん、こんにちは。

PopMenuのヘルプの中に

メニュー項目の Visible プロパティが FALSE の場合、ポップアップ メニューを表示する前に、プロパティを 
TRUE に変更してください。

という記載があるので、使用制限なのかもしれません。

＞ポップアップメニューで表示される内容が、通常のメニューの内容と異なることがあります。
＞
＞
＞【内容】
＞画面上に貼り付けたTreeViewの右クリックイベントに、下記コードでポップアップメニューを表示させていま
＞す。
＞>
＞　　　menu_id.m_edit.PopMenu(w_01.PointerX(), w_01.PointerY())
＞<
＞m_editは、
＞　　　　　m_edit.m_add
＞　　　　　m_edit.m_delete
＞　　　　　m_edit.m_sep
＞　　　　　m_edit.m_close
＞
＞のように、子メニューを持つメニューで、
＞アプリケーション内では子メニューに対してVisibleやEnabledで表示を制御しています。
＞>
＞　　　　　m_edit.m_add.visible = false
＞<
＞にした場合、通常のメニューはm_edit.m_addの表示が消えるのですが、ポップアップメニューでは表示されて
＞しまいます。
＞その他、ポップアップメニューを指示した後ツールバーが効かなくなったりすることがあります。
＞何か大事な記述が抜けているのでしょうか。
＞
＞
＞