Ver.8.0.3から10.2.1へのコンバート結果の検証中、題記の現象が発生しました。
ログで見つけた、No.022769の発言内容と同じ現象だと思います。
この発言の回答で、『Oracleのキャラクタセットを変更し再構築する』という
手段があげられていましたが、別の方法を教えていただきうまくいったので
この場で報告しておきます。

Oracle接続情報の設定でのパラメータの設定で回避できるようです。
[DBプロファイルの設定]→[接続タブ]で[Unicodeのサポートを無効]に
チェックを入れる。

スクリプトならば
SQLCA.DBParm = \"DisableUnicode=1\"

になります。当方はこれでうまくいきました。
皆さんはすでにご存知のことかもしれませんが、(No.022769の回答にも
「結構有名らしい」ということが書いてありましたし)
\"?\"で検索した結果、該当する内容が1件しかなかったので、念のため報告しておきます。

ちなみに、SaveAsメソッドでも第4引数に追加されたエンコード形式を指定することで
txtファイル等に落とした時の文字化けを回避できるようです。