Valkyrieさん、こんにちは。

＞1. SQLCA.DBParmの指定がおかしいと思います。おそらく、下記のようになるのではないでしょうか?
＞SQLCA.DBParm = \"ConnectString=\'DSN=仕入_MDB;UID=;PWD=\'\"
＞
＞2.SQLCAは、デフォルトでCREATEされていますので、スクリプトでCREATEする必要はありません。
＞
＞エラーになったとしたら、そのエラーメッセージもあると良いとおもいます。

失礼しました。
記述が間違っていました。
実際は

SQLCA.DBParm = \"ConnectString=\'DSN=仕入_MDB;UID=;PWD=\'\"

としてありました。
実際には「ConnectString=\'DSN=仕入_MDB;UID=;PWD=\'」
の部分はiniファイルに保持していて、ウィンドウのOpen()時に取得しています。

またトランザクションはSQLCAではなく
インスタンス変数(i_SQLCA)を使用していて

i_SQLCA = CREATE Transaction
i_SQLCA.DBMS = \"ODBC\"
i_SQLCA.AutoCommit = False
i_SQLCA.DBParm = \"ConnectString=\'DSN=仕入_MDB;UID=;PWD=\'\"

としています。
申し訳ありません。

エラーメッセージは「DBMS ODBC は現在のインストールではサポートされていません」

宜しくお願い致します。