自己レスです。

今回の件は、DBParmに「CallEscape=\'NO\'」を追記する事で回避できました。

但し、SQLserver2000では問題なく動作するようになったのですが、
SQLserver2005では新たな問題が発覚しました。

それは、パラメータ渡ししている数値が正しく認識されていないようなのです。
パラメータで渡した値をそのまま返すダミーのストプロを作成したところ、
どのような値を渡していても「0」で受け取られているようです。

もし、同様の現象にぶつかり、回避された方がおりましたら、回避方法など
お教え頂けませんでしょうか？

以上、宜しくお願い致します。