hianさん、こんばんは。

かなり強引な案なのですが、ＤＢに格納されているデータを
UPDATE TABLE SET COLUM1 = REPLACE(COLUM1,CHR(13),\'・\')
とし、改行コードを使用したい場合は、置換して使用するというのは
無しでしょうか？

ちなみに

global type replace_word from function_object
end type

forward prototypes
global function string replace_word (string stbuf, string sch_char, string rep_char)
end prototypes

global function string replace_word (string stbuf, string sch_char, string rep_char);String Ret
DO WHILE TRUE
IF PosW(StBuf,sch_char) > 0 THEN
StBuf = ReplaceW ( StBuf, PosW(StBuf,sch_char), LenW(sch_char), rep_char ) 
ELSE
Ret = StBuf
EXIT
END IF
LOOP
Return Ret

end function

この関数で、置換は簡単にできると思います。