お世話になります。

IMEパッドでは表示される漢字をパワービルダーで開発した
アプリケーションの入力域に貼り付けると「？」になってしまいます。
エクセルでは大丈夫なのですが・・・。

これはパワービルダー独自に漢字辞書をもっているのかと悩んでいます。
「C:\\Program Files\\Sybase\\Shared\\PowerBuilder\\KANJI.UNI」が
怪しいと思うのですが、登録する方法がわかりません。

ちなみに入力したい漢字はカイ「玠」です。

初心者なので、わかりにくい文章になってしまってすみません。
宜しくお願いします。