データウィンドウのupdate()関数に関して質問です。

update()関数の発行時に自動生成されるSQL文が、こちらの意図しない形で生成されてしまいます。
具体的には以下のとおりです。

?Oracle上のテーブル名称は、小文字と大文字の混在で作成。
例)
CREATE TABLE \"xx_TEST001\" ( A char(1) );
 
?PB上のデータウィンドウペインタも、小文字と大文字の混在で作成。
例）
SELECT \"xx_TEST001\".\"A\" FROM \"xx_TEST001\"

?PB上のupdate()関数で発行される自動生成されたSQL文では、テーブル名称を指定する箇所が大文字になる。
例）
INSERT INTO \"XX_TEST001\" (\"A\") VALUES(:1)

?表が存在しないという旨の、Oracle側のエラーが返る。

おそらく何らかのパラメータ設定で解決すると思うのですが、ご存知の方がいらっしゃいましたらご教授いただけない
でしょうか。

なお、開発環境は以下のとおりです。
PB：8.0.1(英)
OS：XP Home（日）
DB：Oracle 9i