ukkeyさん、おはようございます。

＞お世話様です。
＞いつも参考にさせて頂いてます。
＞
＞１つ教えてください。
＞LCMapStringAを使って全角→半角の変換を行っているのですが、ＯＳが２０００、ＸＰだと問題ないのですが、
＞ＷＩＮ９８だと上手く動作してくれません。”あああ”→””で帰ってきます。
＞LCMapStringAは９８系はダメなのでしょうか？
＞
＞よろしくお願い致します。

私のは下記スクリプトで \"あああ\" が戻されます。

// ローカル外部関数定義
FUNCTION Long LCMapStringA( Long Locale, Long dwMapFlags, String lpSrcStr, Long cchSrc, REF String 
lpDestStr, Long cchDest ) LIBRARY \"Kernel32.dll\"

// スクリプト
// SingleLineEdit sle_1 に変換文字列を、同 sle_2 に変換フラグを指定し、
// 変換結果をメッセージボックスで表示します。
long    LCMAP_HIRAGANA  = 1048576	//0X00100000 カタカナ→ひらがな
long    LCMAP_KATAKANA  = 2097152	//0X00200000 ひらがな→カタカナ
long    LCMAP_HALFWIDTH = 4194304	//0X00400000 全角→半角
long    LCMAP_FULLWIDTH = 8388608	//0X00800000 半角→全角

long    l_mode
string  s_src, s_dest

s_src = sle_1.Text

CHOOSE CASE Integer( sle_2.Text )
	CASE 1
		l_mode = LCMAP_HIRAGANA
	CASE 2
		l_mode = LCMAP_KATAKANA
	CASE 3
		l_mode = LCMAP_HALFWIDTH
	CASE 4
		l_mode = LCMAP_FULLWIDTH
	CASE ELSE
		RETURN
END CHOOSE

s_dest = Space( 256 )

LCMapStringA( GetUserDefaultLCID( ), l_mode, s_src, LenB( s_src ) + 1, s_dest, 256 )
MessageBox( s_src, s_dest )

ukkey さんのが正常に動作しない理由が PB のバージョンであればお手上げですが、
Win32API ですからその可能性は低いと思います。
外部関数は正しく設定されていますか ? デスティネーション側の文字列にはあらかじめ
十分なスペース量がセットされていますか ?