成さん、こんにちは。

＞いつも参考にさせていただいてます。
＞以下の内容知っている方いますでしょうか？
＞String型　ls_data
＞
＞ls_data = \"々\"
＞
＞Choose Case ls_data
＞  Case \"ｰ\"
＞    // ★この中に入ってしまいます。
＞End Choose
＞
＞以上の現象が起きてしまいます。
＞わかる方いましたら教えてください。
＞宜しくお願いします。
＞
＞Version:PowerBuilder 6.5.1
＞        パッチをA，Bともインストール済み

以前同じ問題に悩まされました。これは PB のバージョンの問題ではありません。
Excel でも同じです。他に、少なくとも以下の文字はすべて同じと解釈されます。

々 8158
ー 815b
ｰ  00b0
ヽ 8152
ヾ 8153
ゝ 8154
ゞ 8155

「ｰ」だけはバイト数の違いで何とか識別できましたが、他は文字で比較しても
文字コードで比較してもダメでした。その時は半角カナを全角に変換する関数
を、しかも CHOOSE CASE 文で全カナ文字を列挙して作成しようとしていたので
すが (恥ずかしい)、LCMapString という API 関数を見つけたので逃げること
ができました。あまりお役に立てなくてすいません。