manapikoさん、こんにちは。

＞全く問題ありません。
＞注意点は特に無いですが、普通にインストールすると、スタート→プログラムと選択するとPB7もPB9もSybaseという
＞プログラムグループになりますので、変えたい場合はインストールするときに変えてください。
＞何度も言いますが、どんなバージョンでも共存は可能です(^^)

確実なお墨付きを頂きまして大変、助かります。さっそく9.0をインストールしてみます。
しかし、PB4からPB9までのオールラインナップとは畏れ入りました。

ps.
お返事が遅くなり申し訳ございませんでした。レスがなかなか付かなくて半分あきらめていました。
今後とも宜しくお願いします。