いつもお世話になっています。
ふりーとーくとこちらとどちらに記述すればいい内容なのかよく分からないので、
両方に記述させてもらいます。すみません。

PowerBuilder のODBC接続でSQLServerに接続をしています。
しかし、1つだけ見れないテーブルがあり、select? をすると以下のようなエラーが表示されます。
「Selectエラー　DBドライバからまだメッセージが返されていません」

ただ、Microsoft Access で接続すると、問題なく全てのテーブルを見ることができます。
なぜこのようなことが起こるのでしょうか？
どういった原因が考えられますでしょうか？
どんな小さなことでも構いませんので、ご教示ください。
分かりにくい説明ですが、よろしくお願い致します。

SQLServerのOS： Windows 2000 Server
接続しにいくOS： Windows 2000 Server
PowerBuilder: 8.0.3
SQLServer： 2000