Miffyさん、こんばんは。

＞現在、PB8.0の英語版で開発をしています。
＞開発マシンはOSが98で、データベースがOracle8iなんですが、
＞そのマシンからだけ、バインド変数を使うことができません。
＞インストールをやり直してみても解決しません。
＞ヘルプ等参照しても、バインド変数を無効にするような
＞記述はしていないので原因がわからない状態です。
＞同じような現象を経験された方がいらっしゃいましたら、
＞ぜひ解決方法を教えて下さい。
＞宜しくお願い致します。
『DisableBind DBParm パラメータ』については確認されたのでしょうか？
確認されていましたら、アシスト、Powersoftに問い合わせてみてはどうでしょうか？