OS:Windows 2000 Server
Oracle:Oracle9.0.1
PowerBuilder:P.B.8.0.3

上記の環境で、VarChar2の項目に対してデータウィンドウでSELECTしたものを修正して
データウィンドウのUpdate関数を使用して実行したところ文字化けしてしまいました。
（新規登録時は問題なし。『dw_control.Update()使用』）
ただ、全てのVarChar2の項目にこのような現象が起きているわけではありませんでした。
それにOracle9.2.0を使用するとこの現象は再現せず正常に更新されました。

ネイティブドライバをORACLE084で実行すると開発環境ではOracle9.0.1でも
うまくいきましたが、EXEで実行するとうまく行きません。

修正モジュールも開発環境、実行環境に当てて行いました。

もし解決方法、同じような現象が起きた方いらっしゃいましたら
対処方法を教えてください。簡略ですが宜しくお願い致します。