こんにちわ。質問です。

クライアントがwindows2000
プリンタが「Canon　LASERSHOT　LBP-740」（ドライバ5.00.2184.1）
上記の環境で、ある画面を印刷する際に、ページレイアウトの設定で
「nページ/枚」に設定し、印刷をしたところ、nページ/枚には印字されるが、
フォントが大きい（通常ならフォントも1/4になり縮小されｎページに納まるはず）
まま印刷されました。（正常に印字されませんでした）

結局プリンタドライバを（3.10.218）に下げて印刷したところうまく行きました。

windows2000の最新のプリンタドライバは対応していないのでしょうか？
もしくは他に回避策を知っている方いましたら、教えてください。
よろしくおねがいします。