soriさん、おはようございます。

＞結果を制御するには、先祖スクリプト拡張チェックを外して、
＞ItemChangedイベントにどーんと記述するしかないでしょうか？
＞
＞アドバイスお願いいたします。
＞
＞
先祖スクリプトから戻り値を受け取る方法がありますよ。
詳しくは、ヘルプの、イベント:戻り値　で検索すると
先祖イベントスクリプトからの戻り値の受け取り方が
載っています。

また、先祖スクリプトを上書きしつつ（拡張チェックをはずす）、
その中で先祖のイベントを呼んでしまうってのもあります。
今回だと、
ll_return = SUPER:: EVENT ItemChanged( row, dwo, data )
って感じです。

先祖スクリプトが、ユーザーイベントの戻り値を受け取ってRETURN
していないので、そこは先祖自体を修正する必要がありますね。