奈々さん、こんにちは。

＞２年前に作成したプログラムを修正しようとしたら、
＞pblの一部が破損しており、正しく実行させません。
＞バックアップも５世代取得していたのですが、該当の
＞プログラムはすでに破損された状態で復帰が出来そうに
＞ありません。
参考になるかどうか判りませんが…以下はアシストさんの技術情報です。
◆Powersoft > TechnicalService > 技術ドキュメント > Technote Online > システム全般 > ライブラリ管理
　
http://powersoft.ashisuto.co.jp/technicalservice/techdocument/technoteonline/system/index.html#num01

ここで、4624 の「オブジェクト／PBLの破壊「Out of Memory」のメッセージを回避する」を
参照してみられては如何でしょう。
記述の最後の方に「既に壊れてしまったオブジェクトの復旧」というのがあります。
ライブラリペインタでエクスポート出来るようでしたら、そこから復元していかれるしか、
ないのではないでしょうか。

＞最新の実行形式(PBD)から、pblに...
…こういう事は、例え藁をもすがる思いであったとしても、仰らないほうがいいと思いますよ。
# 状況は、お察ししますが…。

少し追加します。
No.020433 で始まるツリーに PBD をエディタで開いて、ライブラリ検索パスを取得する方法をハムさんが、
挙げてらっしゃいます。仕様などの情報があれば、さらに何か参考になることも見つけられるかもしれません。
まず、どこが壊れてしまったか特定することが先決ではないでしょうか。