＞pblファイルをexeにしたとき、他の実行環境では動かず、
＞その実行環境を短い名前で再インストールしたら動くようになりました。
＞開発は、短い名前のほうでやっていました。
＞
動かない理由は、？？よく分かりません。
ＤＬＬの違いによる、エリアの為だと思います。

＞なぜこんなことになるのですか？
＞短い名前と長い名前どちらにするのがいいのですか。

名前に関したですが。
短い名前は　ＤＯＳ、Windows3.1等で使用してる、ファイル名のサイズです。
　　　　　　８文字＋拡張子で成り立っています。
長い名前　　Windows95で使用しているファイル名サイズです。
　　　　　　２５５字だったかな？？

多分この辺の違いですね。
Windows95の環境だけならば、長い名前を使った方が良いと思いますが、ＯＳが混在している時は、
とりあえず　短い名前が無難だと思います。