Kentaさん、こんばんは。

＞現在、多国語対応のアプリを開発しています。
＞今のところ対象は、日本語、中国語、英語です。
＞
＞英語、中国語は、Centry Schoolbookフォントを使用することで容易に表示切替が出来ましたが
＞日本語に関しては結構、苦戦しております・・・
＞
＞スタティックテキストやコマンドボタン、データウィンドウなどの表示切替は
＞スクリプトの記述によってなんとか実現できましたが、チャイルドデータウィンドウのフォントの
＞切り替えがうまくいきません。（現在も検証中ですが）

未実験君ですが、構造が同じでフォント指定のみ異なる三つのｄｗオブジェクトを
作成し、スクリプトでｄｗオブジェクトを切り替えるという方法はどうですか？