どんちゃんさん、こんにちは。

＞データウィンドウで分割水平スクロールバーを使用していますが、
＞あるカラムにフォーカスがある時に、スクロールさせるとそのカラムに
＞表示してある文字(データ)がカラムの幅ぎりぎりまで一緒にスクロール
＞してしまいます。
＞
＞原因、解決方法をご存知の方がいらっしゃいましたらぜひ教えて下さい。
＞よろしくお願いします。

カラムにフォーカスが当たっている時に
普通にスクロールしてしまうと、入力する時に
ミスったり不都合なので、これはこういう仕様なんじゃ
ないでしょうか？
分割の右と左で動きが違うのは、謎ですが。（汗）
カラムを自動選択にしておけば、見た目ごまかせるかも？（ごまかせないかも？）

もし、普通にスクロールさせるのなら、フォーカスを移してしまうのが
いいと思いますよ？
ScrollHorizontalイベント内で、HorizontalScrollSplitが一定の値の時は
フォーカスをずらしてしまう、みたいな。