Chicchiさん、こんにちは。

＞ちょっと整理しましょう。
＞
＞A → テキストファイル
＞B → データベースのテーブル
＞C → データベースのテーブル
＞
＞ファイル A と テーブル B のキー部が一致した場合、A の項目と B のカラムのいくつかを結合
＞してテーブル C を更新する、ということですよね ?
＞
＞? テーブル C に INSERT を行なっても追加されておらず、
＞? UPDATE してもデータウィンドウのエラーが発生する
＞
＞ということですよね。
＞でも、サンプルスクリプトを見ると、INSERT 文は COMMIT しておらず (そもそも更新の成否を
＞判定していませんね)、UPDATE も SQL を直接指定しておられるようで、データウィンドウとは
＞何の関係もなさそうなのに、何故データウィンドウのエラーが表示されるのでしょうか ?
＞テーブル名やカラム名の詳細はともかく、スクリプト自体を歪曲して載せていませんか ?
＞また、INSERT 文 と UPDATE 文でテーブル C のテーブル名が違っているようですが、これは
＞何故でしょうか ?
＞

説明が不足していたため、補足説明します。
AファイルはInportString関数を使用して、dw_Aという名前のデータウィンドウでデータを表示しています。
Bファイルはdw_Bという名前のデータウィンドウでデータを表示しています。
CファイルはAファイルのデータとBファイルのデータを結合して、Cテーブルを新規作成して更新(UPDATE)してから、
dw_Cという名前のデータウィンドウでデータを表示しています。
UPDATEのテーブルを変更しました。

コード内容）
IF A-CCC = B-CCC Then
　 CONNECT USING SQLCA;
   dw_A.SettransObject(sqlca);
   dw_B.SettransObject(sqlca);
   dw_C.SettransObject(sqlca);
   INSERT INTO C-TBL(C-TBL.DDD,C-TBL.EEE,C-TBL.GGG)VALUES (:A-TBL.DDD,:A-TBL.EEE,:B-TBL.GGG);
   UPDATE  C-TBL　SET C-TBL.DDD =:A-TBL.DDD,C-TBL.EEE =:A-TBL.EEE,C-TBL.GGG =:B-TBL.GGG
   WHERE A-CCC = :B-CCC;
   IF dw_C.Update() = 1 Then
      commit;
   Else
      Rollback;
      Return
   END IF
End If